Indirect question

Indirect question
Косвенный вопрос.
1) Косвенный вопрос - это вопрос, переданный в косвенной (непрямой) речи. Все изменения, которым подвергается предложение в непрямой речи, происходят также и в косвенном вопросе (подробнее см. Indirect speech, 2,3).
2) В косвенном вопросе, в отличие от прямого вопроса, не происходит инверсии, то есть порядок слов такой же, как в обычном повествовательном предложении (сказуемое следует за подлежащим). Ср.: Where are you going? (пр.) — She asked me where I was going (косв.).
3) В непрямой речи вопрос выражается придаточным предложением; выбор союза, вводящего придаточное, зависит от типа вопроса.
а) Общий вопрос.
Общий вопрос (Yes-No question) в непрямой речи вводится союзами if и whether. Сочетание or not может прибавляться: к союзу whether непосредственно за ним или в конце предложения; к союзу if только в конце предложения.
(Так же образуются косвенный альтернативный и расчлененный вопросы (см. Alternative question, Tag question)).

Has my secretary returned? (пр.) - He rang the bell, and asked whether his secretary had returned. (косв.) — Он позвонил в звонок и спросил, вернулась ли секретарша.

Will the fair unknown come to church? (пр.) - On Sunday everybody wondered whether or not the fair unknown would come to church. (косв.) — В воскресенье все гадали, придет ли прекрасный незнакомец в церковь.

I suppose he has money, hasn't he? (пр.) - I asked if he had money. (косв.) — Я спросил, есть ли у него деньги.

б) Специальный вопрос.
Специальный вопрос (Wh - question) вводится тем же вопросительным словом, что и соответствующий прямой вопрос.

How many other clerks are there upstairs? (пр.) - I wondered how many other clerks there were up-stairs. (косв.) — Я подумал, сколько еще клерков могло быть наверху.


English-Russian grammar dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Indirect question" в других словарях:

  • indirect question — noun (grammar) A question in indirect speech, as in She asked whether he was leaving • • • Main Entry: ↑indirect * * * ˌindirect ˈquestion [indirect question] (also reˌported ˈquestion …   Useful english dictionary

  • indirect question — An indirect question is a question put into reported form. For example, What do they want to do? is a direct question and its indirect form is I asked them what they wanted to do. When the direct question calls for an answer ‘yes’ or ‘no’, the… …   Modern English usage

  • indirect question — indirect questions N COUNT An indirect question is the same as a reported question. [mainly BRIT] Syn: reported question …   English dictionary

  • indirect question — noun count LINGUISTICS the words that you use to report a question that someone else has asked, for example She asked me where I was going …   Usage of the words and phrases in modern English

  • indirect question — ► NOUN Grammar ▪ a question in reported speech (e.g. they asked who I was) …   English terms dictionary

  • indirect question — UK / US noun [countable] Word forms indirect question : singular indirect question plural indirect questions linguistics the words that you use to report a question that someone else has asked, for example She asked me where I was going …   English dictionary

  • indirect question — noun Grammar a question in reported speech (e.g. they asked who I was) …   English new terms dictionary

  • ˌindirect ˈquestion — noun [C] linguistics the words that you use to report a question that someone else has asked, for example ‘She asked me where I was going …   Dictionary for writing and speaking English

  • question — see beg the question, indirect question …   Modern English usage

  • Question mark — ? redirects here. For other uses, see Question mark (disambiguation). For the backwards or mirrored question mark used to indicate irony or sarcasm, see percontation point. For Wikipedia s help pages, see Help:Contents ? Question mark …   Wikipedia

  • indirect — adj. 1 not going straight to the point. 2 (of a route etc.) not straight. 3 not directly sought or aimed at (an indirect result). 4 (of lighting) from a concealed source and diffusely reflected. Phrases and idioms: indirect object Gram. a person… …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»